Select Page

Es uno de los juegos de salón más divertidos de la música pop, y uno de los más importantes: ¿A qué canción vieja suena esa canción nueva? La mayoría de las veces, estas discusiones se desencadenan por interpolaciones de secciones de canciones nuevas que toman prestados elementos melódicos y, a veces, líricos de canciones más antiguas, sin probar sus grabaciones originales.

La discusión de tales interpolaciones y lo que oficialmente cuenta como una ha sido omnipresente en la música pop reciente, un tema importante de discusión que rodea a artistas emergentes recientes como Lil Nas X y Olivia Rodrigo. Cuando una nueva canción recuerda a una más antigua sin una muestra directa de ella, puede correr el riesgo de desencadenar un polvorín entre los grupos de fans y los abogados por igual, lo que lleva a discusiones sobre quién merece qué en términos de crédito, tanto en el aspecto artístico y sentidos jurídicos.

Pero las recompensas potenciales también son altas. Una elevación sutil (o no tan sutil) de un éxito familiar puede ser un atajo fácil para hacer que un nuevo sencillo se sienta como si ya fuera un éxito la primera vez que lo escuchas. También puede ser una forma inspirada de fundamentar la nueva entrada en la historia del pop y tal vez incluso agregarle nuevas capas adicionales de complejidad, expandiendo el significado de la canción más nueva incorporando todos nuestros sentimientos y asociaciones con la canción anterior. O bien, puede ser simplemente una forma inteligente de integrar una melodía o letra comprobada en un contexto completamente nuevo, apareciendo de una manera que nunca anticipamos y tal vez funcionando mejor de lo que esperábamos.

Relacionado

'Ha vuelto a la gente más paranoica': cómo los artistas y escritores están cubriendo sus bases en el

Esta semana conmemoramos el arte de la interpolación en su forma más exitosa al enumerar nuestras 50 selecciones de los mejores ejemplos de la forma de este siglo, las canciones que cruzaron géneros y generaciones para revivir viejos clásicos y crear otros nuevos. Algunos de ellos son increíblemente obvios, y algunos de ellos es posible que ni siquiera los hayas visto hasta esta misma lista; todos ellos sirven como nuevos eslabones fortaleciendo las cadenas que conectan pops pasado, presente y futuro. En lugar de clasificarlos, los organizamos por tipo, para resaltar las muchas formas diferentes que puede tomar una interpolación y al mismo tiempo enriquecer ambas canciones en el proceso. (Tratamos de no incluir ningún ascensor que también presentara una muestra directa de su fuente original, aunque nos disculpamos con Drakes Way 2 Sexy o Ciaras Body Party, por ejemplo).

Consulte nuestra lista a continuación, dividida en esas secciones, y la mejor de las suertes para clasificar todas las canciones inolvidables que se enredarán en su cabeza después.

¿RECUERDAS LOS AÑOS 90?

Interpolaciones que trafican mucho con la nostalgia de los 90, tomando prestados ganchos enormes e instantáneamente reconocibles de la era Clinton.

Jeremih hazaña. YG, No se lo digas a Em (2014) ent. ¡SNAP!, El ritmo es un bailarín (1992)

Get Lifted: la improvisación de trap-nB coproducida por Mustard de Jeremih redujo el ritmo de bombeo del éxito de Eurodance de la década de 1990, pero retuvo la melodía y la letra en la apertura del coro Rhythm is a Dancer, seguido de un par de reelaboraciones que lo hicieron propio. : Necesito un compañero/ Chica, supongo que debes ser tú.

Por qué funciona: la referencia directa al club killer de principios de los 90 podría haber dejado perplejos a algunos oyentes que eran demasiado jóvenes para recordarlo, pero para otros convirtió automáticamente la celebración de la tentación en un éxito de pista de baile.

¿Más grande que el original? La canción de Jeremih alcanzó el puesto número 6 en el Nosotros Hot 100, un puesto por debajo del logro del número 5 de SNAP!, obtenido en enero de 1993. CHRISTINE WERTHMAN

Justin Bieber, Ámame (2010) int. Los cárdigans, Lovefool (1996)

Get Lifted: cuando Biebz aún estaba en su infancia (16 años), lanzó su segundo álbum My World 2.0, con el éxito familiar Love Me. Bieber canta Love me, love me, say that you love me (Ámame, ámame, di que me amas). Aunque la primera línea de Bieber fue una copia al carbón del éxito de The Cardigans, la letra posterior varió un poco, aunque solo por una o dos palabras.

Por qué funciona: ¿Qué mejor manera de garantizar un éxito a una estrella del pop adolescente que rehacer un gusano auditivo probado y verdadero? Con el original probablemente desconocido en su mayoría para su base de fans jóvenes, Lovefool pudo ser reutilizado para el álbum de Bieber y la mayoría de los fans no se dieron cuenta del truco.

¿Más grande que el original? Bieber logró un impresionante pico No. 37 en el Hot 100 que técnicamente supera al éxito característico de Cardigans, ya que ese original no entró en la lista debido a las reglas en ese momento sobre las canciones no lanzadas como sencillos físicos que no eran elegibles. (Sin embargo, Lovefool alcanzó el número 2 en la lista de canciones de radio de Billboard). KRISTIN ROBINSON

Lil Uzi Vert, That Way (2020) int. Backstreet Boys, lo quiero así (1999)

Get Lifted: Para su segundo sencillo de Eternal Atake , Lil Uzi Vert tomó prestadas las letras y la melodía vocal del coro del primer sencillo Millennium de los Backstreet Boys, deslizando la línea pop cristalina hacia un reino de rap futurista.

Por qué funciona: Si bien la letra de la canción original notoriamente provocó algunos rasguños en la cabeza, el significado de I want it that way finalmente quedó claro en las manos de Uzi, mientras seguía el coro con sus deseos y no deseos, incluidos los ingresos (quiero ) y tristeza (no querer).

¿Más grande que el original? Si bien ambas pistas fueron geniales, ninguna alcanzó el deseo No. 1, con Uzi alcanzando el No. 20 y BSB deteniéndose en el No. 6 en el Hot 100. CW

Machine Gun Kelly & Camila Cabello, Cosas malas (2016) int. Bola rápida, fuera de mi cabeza (1999)

Get Lifted: cinco años antes de reiniciarse como un pop punk, el rapero MGK improbablemente transformó el estribillo de rock suave y la inquietante melodía de piano teñida de gospel del éxito entre los 40 mejores del pop-rockers de Austin en 1999 en el estribillo cantado por Cabello de su floreciente 2016. Homenaje al amor de chico malo.

Por qué funciona: Las historias de Romeo y Julieta son eternas y Cabello susurra, ¿Estoy loco/ Estoy loco/ Si supieras las cosas malas que me gustan/ No creas que puedo explicarlo/ ¿Qué puede Digo, ¿es complicado?, es el pop sugar pegajoso que equilibra perfectamente los versos transgresores y salados de MGK. Además, si eres un fanático del rock alternativo de cierta edad, definitivamente presionaste pausa y dijiste, espera un minuto, conozco esa canción.

¿Más grande que el original? Sí: el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de Fastball, Out of My Head, alcanzó el puesto número 20 en el Nosotros Hot 100, mientras que MGK y Camila montaron la ola hasta el número 4 en la cuenta. GIL KAUFMAN

Hazaña de Omarión. Chris Brown y Jhen Aiko, Post to Be (2014) int. Chaka Demus & Pliers, Asesinato que ella escribió (1992)

Get Lifted: Todo el pre-estribillo de Post to Be toma la melodía y el ritmo del clásico Murder She Wrote I know this little girl, her name is Maxine section. Pero el verso invitado de Chris Brown va un paso más allá, rastreando las raíces del himno de la costa oeste de Omarion al frente del Caribe al nombrar a Chaka Demus & Pliers redefiniendo el éxito del dancehall: Asesinato escribió / Quieres saber cómo sé lo que ¿saber?

Por qué funciona: Breezy eleva el ritmo alegre y el mensaje licencioso del éxito del dancehall al tiempo que afirma su propia destreza sexual y el dominio consecuente en el sugerente segundo verso que proporciona una bandeja para Aikos más notoria Pero tiene que comer el botín como la línea de comestibles.

¿Más grande que el original? Publicar para ser publicado más alto en el Hot 100 en el No. 13 Murder She Wrote aterrizó 44 lugares más abajo en la lista, pero el éxito de Omarion & Co. es solo un capítulo de la historia que siguió a Murder, que introdujo un nuevo estilo de baile arraigado. en los artistas nativos de Kingston, Jamaica a la corriente principal de los EE. UU., e inspiró levantamientos adicionales a través de innumerables otros éxitos de hip-hop y reggaetn, como French Montanas Freaks y Daddy Yankees Que Tire Pa Lante. HERAN MAMO

Rihanna, Salto (2012) int. Ginuwine, Pony (1996)

Get Lifted: cualquiera que haya estado vivo en 1996 conoce el coro icónico de Ginuwines Pony, donde descaradamente dice: Si estás cachondo, hagámoslo. Entonces, cuando los oyentes escucharon a Rihanna en su álbum de 2012 Unapologetic ofreciendo su propia interpretación de esas líneas para el coro Jump (aunque cambiando la línea de apertura a si lo deseas), se sorprendieron con razón.

Por qué funciona: Rihanna quería comunicar lo sexy que se sentía en Jump y qué mejor manera de hacerlo saber que cantando el coro de Pony.

¿Más grande que el original? Pony todavía cabalga alto aquí. Alcanzando el No. 6 en 1996, la canción fue uno de los mayores éxitos de Ginuwine en el Hot 100 (solo detrás de sus sencillos Differences y I Need A Girl (Part Two)), pero mientras Rihanna generó un éxito No. 1 (Diamonds) y otro hit top 10 (Stay) de Unapologetic, Jump nunca llegó al Hot 100, alcanzando el puesto 34 en la lista de ventas de canciones digitales de R&B/Hip-Hop en 2012. STEPHEN DAW

PARPADEA Y TE LO PIERDAS

Interpolaciones que solo duran una fracción de segundo si lo entiendes, genial, si no, sigue adelante.

Blake Shelton, País de dioses (2019) int. El hombre nuevo de Brooks & Dunn (1991)

Get Lifted: la oda gruñona de Shelton a su tierra natal del sur incluye una rápida devolución de llamada al comienzo de su coro a uno de los éxitos emblemáticos de los años 90 en Nashville, a través de su I SAW THE LIGHT lamentándose al estilo del estribillo Brand New Man que también continúa con el mismo ritmo. para la siguiente línea, y también incluyendo una mención bautizada más adelante en el libro.

Por qué funciona: como una estrella del country de cuarenta y tantos años que habría llegado a la mayoría de edad a principios de los noventa, Brand New Man fue sin duda una canción formativa para Young Shelton, así como para un alto porcentaje de sus fanáticos y sumergirse en los recuerdos de ese clásico simplemente hace que el mensaje de la canción sobre el orgullo por las raíces se hinche aún más.

¿Más grande que el original? Ambas canciones fueron éxitos No. 1 en la lista Country Airplay de Billboard, pero Gods Country fue la única de las dos en alcanzar el Hot 100, alcanzando el puesto No. 17 en gran parte gracias a que se lanzó en un momento más amigable para el género. ANDREW UNTERBERGER

Bryson Tiller, Dont (2015) ent. Mariah Carey, Sacúdelo (2004)

Get Lifted: el sencillo debut de ojos brillantes de Bryson Tiller cambia al mensajero del coro, pero se mantiene fiel a la cadencia y la melodía del éxito de Mariah Carey en 2005 en su segundo verso: Girl, said he still on playin games/ And his lovin aint is the same .

Por qué funciona: Rinde homenaje a un clásico del R&B convertido en pop al mismo tiempo que brinda cierta continuidad a la historia original, mientras Tiller escucha los llantos de una mujer cuya relación ha llegado a su fin y lo consulta angustiado mientras contempla astutamente cómo ayudar. su paso adelante.

¿Más grande que el original? Eso sería bastante exagerado, considerando que Dont fue el primer sencillo de Tiller, que finalmente entró en el top 20 del Hot 100, y Shake It Off alcanzó el puesto número 2 durante seis semanas (una vez retenido por el propio We Belong Together de Carey). , marcándola como solo uno de los seis actos en ese momento que ocupaban las dos primeras posiciones en la lista). HM

Frank Ocean, Ferrari blanco (2016) int. Los Beatles, aquí, allá y en todas partes (1996)

Get Lifted: un favorito de los fans de Blonde de Frank Ocean, White Ferrari toma prestada la melodía de The Beatles Here, There and Everywhere, lanzada exactamente 50 años antes que Blonde. Capturado en la línea reescrita I care for you still, and I will [forever] y en la elevación casi directa de la línea Lennon/McCartney haciendo cada día del año, excepto en la versión de Ocean que firma gastando cada día del año.

Por qué funciona: Ocean seguro sabe cómo hacer que los oyentes se sientan nostálgicos. Al emplear la melodía y la letra de la vieja melodía de los Beatles, sutilmente está llamando a un tiempo pasado. Para muchos oyentes, la melodía resulta extrañamente familiar, aunque es relativamente difícil ubicarla hasta que Ocean la vuelve a cantar con la letra casi exacta de Here, There and Everywhere algunos compases más adelante.

¿Más grande que el original? Ambas pistas quedaron en su mayoría en estado de corte profundo en sus respectivos álbumes clásicos, aunque Emmylou Harris llevó su versión de Here, There & Everywhere al número 65 en el Hot 100 en 1976. KR

Mariah Carey, Pertenecemos juntos (2004) int. Bobby Womack, Si crees que estás solo ahora (1982) y The Deele, Dos ocasiones (1987)

Get Lifted: En el segundo verso impactante de la balada desgarradora de Mariah Carey, la cantante comienza a escanear el dial de la radio en busca de distracción de su angustia, pero solo encuentra a Bobby Womack y Babyface suspirando junto con ella, a lo que ella canta brevemente ( Si crees que estás solo ahora, solo pienso en ti) antes de salir de eso y cambiar de canal.

Por qué funciona: Carey entiende mejor que nadie la forma en que la música pop tiende a derramar gasolina sobre nuestras emociones más extremas y, a medida que cae rápidamente en estos éxitos clásicos de los 80, pero que no son clichés, aumenta diez veces la inflamabilidad de su propia canción.

¿Más grandes que los originales? Más grande que todas menos un puñado de canciones en la historia del pop, ya que We Belong Together conquistó el Hot 100 durante 14 semanas en 2005. AU

Hazaña de Solange. Q-Tip, Borderline (Una oda al autocuidado) (2016) int. Aaliyah, más que una mujer (2001)

Get Lifted : La próxima generación de estrellas del hip-hop, el R&B y la electrónica han intentado rendir homenaje a Baby Girl en una canción, pero pocas con tanta gracia como Solange en este momento destacado de A Seat at the Table , donde se burla de la melodía de el gancho de solteros de Aaliyah antes de finalmente declarar cerca de su propio outro: He sido más que una mujer.

Por qué funciona: A Seat at the Table se trata de sacar fuerza de la historia, tanto cultural como personal, y convocar brevemente a la difunta gran Aaliyah con este último chapuzón en uno de sus éxitos más citados que fortalece aún más el poder y el sentido del álbum. de sí mismo.

¿Más grande que el original? More Than a Woman alcanzó el puesto 25 en el Hot 100, mientras que Borderline nunca fue promocionado como sencillo y no llegó a las listas. Australia

LLEVARLOS AL PUENTE

Interpolaciones que esperan a que aparezca el nuevo puente de canciones, por lo que su llegada tardía al juego es una grata sorpresa.

Ariana Grande, rompe con tu novia, estoy aburrido (2019) int. *NSYNC, Me enferma (2000)

Get Lifted: el puente Aris Break Up actualiza la letra del corte profundo de No Strings Attached para adaptarse a su narrativa sobre codiciar la novia de un chico, intercambiar Puedes decir que estoy loco si quieres por Puedes llamarme loco porque te quiero (entre otros sutiles intercambios de palabras) en el rehacer sensual.

Por qué funciona: funciona en algunos niveles. En primer lugar, pone el foco de atención muy merecido en una querida no soltera, ofreciendo un guiño de complicidad a sus compañeros seguidores de *NSYNC, así como al propio coguionista/coproductor de las canciones, Max Martin, un colaborador de No Strings Attached , pero también encaja en la canción. Si no sabías que me enferma, todavía estás vibrando con este puente.

¿Más grande que el original? Sí. Nunca llegaré al Hot 100, mientras que Break Up debutó y alcanzó el puesto número 2. KATIE ATKINSON

Halsey, sin mí (2018) int. Justin Timberlake, Cry Me a River (2002)

Get Lifted: Sentirás que las neuronas del centro del placer se disparan tan pronto como Without Me llegue a su imponente puente, cuando la música se interrumpe y Halsey se sumerge en el pre-estribillo del avance de la ruptura de Justin Timberlakes: No tienes que decir lo que hiciste/ ya lo sé Prepara la cámara de video.

Por qué funciona: nadie que haya estado vivo entre 2002 y 2003 no entiende instantáneamente las implicaciones de citar a Cry Me a River, uno de los besos más desagradables e indelebles de este siglo pop, uno que todavía resuena para sus protagonistas casi 20 años después. . Si Halsey va allí, sabes que el ex la jodió.

¿Más grande que el original? Impresionantemente, sí, Cry Me a River se detuvo en el n. ° 3 en el Hot 100, mientras que (como puede atestiguar John Mayer) Without Me se convirtió en el primer n. ° 1 de Halsey como artista principal. Australia

Nina cielo hazaña. Jabba, Move Ya Body (2004) int. Lisa Lisa y Cult Jam, ¿Puedes sentir el ritmo? (1985)

Get Lifted: Causó una buena impresión en su sencillo de debut masivo Move Ya Body, el dúo de baile Nina Sky tomó el icónico estribillo del éxito de estilo libre de los 80 de Lisa Lisa & Cult Jams Can You Feel the Beat, lo cortó, lo desnudó y re- lo imaginó como el puente a su jam de dancehall.

Por qué funciona: Abandonando los sintetizadores y los acordes saturados de los 80 por un enfoque mucho más reducido con su interpolación, Nina Sky tomó el himno de los 80 de Lisa Lisa y lo convirtió en un registro perfecto posterior al coro con la audiencia, asegurándose que todavía estaban bailando toda la noche.

¿Más grande que el original? Move Ya Body puede ser la única canción original de Nina Sky en ingresar al Hot 100, pero con un pico No. 4, ciertamente eclipsaron a Lisa Lisa y el modesto pico No. 69 de Cult Jams para el original en 1985. SD

Olivia Rodrigo, Deja Vu (2021) int. Taylor Swift, Verano cruel (2019)

Get Lifted: como lo expresó un tweet particularmente astuto, Olivia Rodrigo asistió a la escuela de arquitectura Taylor Swift para la construcción de puentes y el proyecto final del primer año de Rodrigo fue, sin duda, el sencillo de segundo año Deja Vu, que robó la entrega maníaca, la melodía oscilante y el frenesí lírico general de Los mejores ocho del medio de Swift.

Por qué funciona: El motor que impulsa la confusión alucinante y los cambios de humor del puente de Swift tiene tanto sentido como para impulsar la frustración y la incredulidad de Rodrigos e incluir un impulso sutil como este en una canción titulada literalmente Deja Vu es un poco meta -pop que debe haber tenido músicas preeminentes radiantes como una capa de huevo de Pascua.

¿Más grande que el original? De hecho, Cruel Summer, que no se promocionó como single oficial, nunca superó su debut en Lover -release Hot 100 del No. 29, mientras que Deja Vu saltó hasta el No. 3 en la primera semana de Sour . Australia

Hazaña de Rae Sremmurd. Gucci Mane, Black Beatles (2016) int. Los Beatles, viajero de un día (1965)

Get Lifted: la colaboración del dúo con Gucci Mane toma prestada la línea shes a big teaser (ajustada a shes a good teaser) de The Beatles Day Tripper, apareciendo con un gran guiño después del tercer estribillo de la canción. Los Beatles también nombran a John Lennon y Paul McCartney, mientras que el video de las canciones se sumerge en la iconografía de los Beatles/Lennon, incluido un concierto en la azotea y una cama.

Por qué funciona: Rae Sremmurd se atrevió a compararse con The Beatles, la CABRA de los grupos musicales. Su saludo a través de géneros, generaciones, razas y nacionalidades demostró el impacto sin igual de los Fab Fours, y lo hizo con una sutileza impresionante en este golpe rasante de un ascensor. (McCartney acogió sabiamente el éxito incluso publicando su propio video de Mannequin Challenge, subtitulado Amo a esos Black Beatles).

¿Más grande que el original?: Sí, y eso es decir algo: Black Beatles registraron siete semanas en el No. 1, mientras que Day Tripper alcanzó su punto máximo en el No. 5. (Fue el lado B de We Can Work It Out, que registró tres semanas en No. 1.) PAUL GREIN

Hazaña de Tinashe. Colegial Q, 2 On (2014) int. Sean Paul, nos estamos quemando (2005)

Get Lifted: Después de entregarle el micrófono a ScHoolboy Q alrededor de dos tercios de su brindis por aparecer, Tinashe regresa con un gancho de Sean Paul (ligeramente modificado) de una década antes para más inspiración: Solo dame los árboles, y podemos fumalo, si

Por qué funciona: Peak Sean Paul siempre funciona y cuando los autos ya están calientes y la bebida que se sirve es demasiado fuerte, él es uno de los pocos lugares que quedan para llevar la fiesta aún más alto.

¿Más grande que el original? No, ya que We Be Burnin' llegó al top 10 en 2005, pero 2 On sigue siendo fácilmente el mayor éxito de Tinash en el Hot 100 hasta la fecha, alcanzando el puesto 24 en 2014. AU

CRUZANDO ARROYOS

Interpolaciones que ven a artistas cruzando géneros y/o épocas por algo extra .

Ariana Grande, 7 Rings (2019) int. Rodgers y Hammerstein, Mis cosas favoritas (1959)

Get Lifted: Ari ofrece una interpretación nota por nota del clásico Sound Of Music en los versos de 7 Rings, actualizando la virtuosa lista de cosas favoritas de Fraulein Maria con una cuenta lírica más fanfarrona que intercambia teteras de cobre brillante y cálidos guantes de lana con chicas con tatuajes a los que les gusta meterse en problemas, entre otros elementos materiales que el Capitán probablemente desaprobaría.

Por qué funciona: más allá de las cosas favoritas simplemente por tener una de las melodías más encantadoras del siglo XX, su uso en el descarado juego de R&B que hace que llueva crea una especie de disonancia cognitiva deliciosa para todos los que crecieron en la gloria empalagosa de El sonido de la musica.

¿Más grande que el original? Técnicamente sí. 7 Rings debutó en el n. ° 1 en el Hot 100 y pasó ocho semanas en esta posición máxima, mientras que My Favourite Things original nunca llegó a las listas. (Una versión de Herb Alpert & The Tijuana Brass alcanzó el número 45 en el Hot 100 en 1969). el catálogo de Rodgers and Hammerstein desde 2017 ganó el 90 por ciento de las regalías de composición de canciones de 7 Rings. katie bain

Hazaña de Bad Bunny. Jowell & Randy y engo Flow, Safaera (2020) int. Missy Elliott Get Ur Freak On (2001)

Get Lifted: el cambio de ritmo de Safaera de Bad Bunny se basa realmente en referencias a éxitos anteriores, incluido el tumbi de una cuerda tomado de Missy Elliott Get Ur Freak On. El ascensor entra durante un cambio de tiempo que comienza el tercer verso del punto culminante de YHLQMDLG.

Por qué funciona: La canción producida por Tainy y DJ Orma es más que el típico perreo, es una canción que incorpora magistralmente referencias de cinco canciones diferentes (incluyendo Bob Marleys Could You Be Loved y Alexis & Fidos El Tiburn, entre otros himnos). que abarcan generaciones. Agregar el gancho tumbi hipnótico de Freak hace que la pista de cinco minutos sea aún más extraordinaria y visceral.

¿Más grande que el original? Si bien Safaera alcanzó el puesto No. 4 en la lista Hot Latin Songs de Billboard, solo alcanzó el No. 81 en el Hot 100, muy por debajo del No. 7 de Get Ur Freak On. GRISELDA FLORES

Beyonc, Hold Up (2016) int. Soulja Boy, enciende mi botín (2008)

Get Lifted: Hold Up toma de una variedad de fuentes inesperadas, incluido un ritmo muestreado por el capo fácil de escuchar Andy Williams, y un gancho inspirado en una adaptación tuiteada por Ezra Koenig del coro de la poderosa balada indie rock Maps de Yeah Yeah Yeahs, pero nada aterriza. con el gancho de derecha de Beyonc cantando el gancho de la sensación de rap viral temprana Soulja Boys 08 con el pecho inflado Turn My Swag On en falsete para la canción final.

Por qué funciona: después de toda la confusión maníaca expresada a lo largo de los versos y el estribillo de Hold Up (¿Qué es peor, estar celoso o loco?), la simple confianza hinchada de pecho de Beyonc arrullándose casualmente, me levanto de la cama y cojo mi botín. on/ Me miro en el espejo, digo, Whats up?' como si lo estuviera cantando en la ducha después de escuchar a Soulja en la radio más temprano en el día, se siente como la liberación perfecta de toda la tensión de las canciones.

¿Más grande que el original? : No derrocar a la Reina aquí: Hold Up se estrelló en el puesto 13 en el Hot 100 en 2016, seis lugares más arriba que el puesto 19 de Swag en 2009. AU

Eric Church, Sr. Incomprendido (2015) ent. Wilco, incomprendido (1996)

Get Lifted: La canción que da título al esfuerzo de Eric Church en 2015 lo ve expresando empatía por un niño extraño sentado en la parte de atrás de la clase, refiriéndose al joven (y por extensión, a sí mismo) como el Sr. Misunderstood y al mismo tiempo que el coro tan incomprendido del primer corte de Wilcos Being There . (En caso de que te pierdas la referencia, también hay un guiño en verso al líder de la banda, Jeff Tweedy, como una mala madre).

Por qué funciona: toda la canción trata sobre cómo no seguir las tendencias prevalecientes puede llevarte a abrir tu propio camino con éxito como lo había hecho Church renegado del country-rock a mediados de los años 10, y como Wilco, de tendencia alternativa, ciertamente lo hizo a mediados. -90 y el ascensor los une inteligentemente para hacer un caso bastante convincente para el adolescente marginado al que se dirige la letra.

¿Más grande que el original? Fiel a la naturaleza extraña de las letras de Church, ninguna de las canciones tuvo un gran éxito en las listas de éxitos, aunque Mr. Misunderstood al menos apareció en el Hot 100, alcanzando el puesto 84 a principios de 2016. AU

Gucci Mane, limonada (2009) int. Flo y Eddie, mantenlo caliente (1976)

Get Lifted: Uno de los ascensores menos probables del siglo XXI vio a Gucci y al productor Bangladesh reclutar un coro de niños para entonar el gancho (Limones en la cadena con el corte en V/ Limonada y sombra con los pies en alto) a su amarillo- fijó el sencillo de 2009, tomando prestada la melodía vocal (y el piano insistente) del dúo ex-Turtles Flo & Eddies Keep It Warm en el proceso.

Por qué funciona: Por la misma razón, todo lo relacionado con Lemonade funciona porque es tan absurdamente difícil que tienes que aceptarlo en sus propios términos, independientemente del poco sentido que tenga sobre el papel.

¿Más grande que el original? Cómo Gucci y Bangladesh incluso conocieron una oscuridad de los años 70 como Keep It Warm lo suficientemente bien como para inspirarse en ella sigue siendo una maravilla; esa canción nunca llegó a las listas, mientras que Lemonade alcanzó el puesto 53 en 2010. AU

Gwen Stefani, Dale cuerda (2006) int. Rodgers & Hammerstein, El cabrero solitario (1959)

Get Lifted: Mucho antes de que Ariana Grande interpolara The Sound of Music, Gwen Stefani se aseguró de darle flores al clásico de Rodgers & Hammerstein, abriendo la pista cantando las primeras líneas de la caprichosa canción acompañada de títeres, The Lonely Goatherd, mientras salpicando el resto de la pista con las canciones inolvidables cantando a la tirolesa.

Por qué funciona: muchos dirían que Wind It Up no funciona, de hecho, Pharrell, quien coescribió la canción con Stefani, ha admitido desde entonces que inicialmente no quería que se incluyera la interpolación. Pero hay algo acerca de la inclusión del tiroteo inesperado y la muestra de cuerdas de la canción original, que simplemente hace que Wind It Up sea mucho más divertido.

¿Más grande que el original?: Si bien sería bastante difícil competir con el asombroso historial de las bandas sonoras de The Sound of Music en las listas Nosotros 200, Wind It Up ciertamente supera a The Lonely Goatherd en términos de éxito individual, mientras que el corte original nunca apareció en el Hot 100, la pista de Stefanis le dio a Rodgers & Hammerstein su primer éxito entre los 10 primeros en la lista cuando alcanzó el puesto número 6 en 2006. SD

Hazaña de Mark Ronson. Bruno Mars, Uptown Funk (2014) int. Trinidad James, todo oro todo (2012)

Get Lifted: el súper ingenioso Bruno Mars arrancó el Dont Believe Me, Just Watch desde el ritmo descomunal y lento de la melodía de rap de Trinidad James y lo convirtió en una llamada jubilosa para gritar desde los tejados y dar comienzo a una pausa dance-funk. .

Por qué funciona: mientras James lanza esta línea con frialdad en su propio coro, no hay nada relajante en la entrega de Mars o la tensión que se acumula en la música antes de que todo se apague, dejándole todo el escenario para darse cuenta de las frases verdaderas, potencial himno. .

¿Más grande que el original? Uptown Funk destrozó absolutamente All Gold Everything (y casi todo lo demás) en las listas, reclamando el número 1 en el Hot 100 durante 14 semanas. CW

Nicolás Jaar, Lucha (2016) int. Beyoncé hazaña. Sean Paul, bebé (2003)

Get Lifted: es sutil, pero está ahí, con la interpolación que llega en la marca de las 5:30 de la pista de ocho minutos y medio mientras Jaar canta la melodía y la letra de Baby Boy, así que no luches una y otra vez. con esas letras eventualmente desarmadas, entonces él solo se muestra a sí mismo diciendo pelear en repetición.

Por qué funciona: es inesperado y quizás un poco subversivo y aún así obviamente atractivo para el productor en gran medida clandestino al tomar prestado de una de las estrellas pop más icónicas de todos los tiempos. (Jaar también probó Beyoncs 1+1 en su Essential Mix de 2012). Fight también implica un inicio de interpolación, con el propio Baby Boy interpolando el single Hot Stepper de Ini Kamozes de 1990.

¿Más grande que el original? Un corte más profundo en la ya relativamente profunda obra de Jaar, esta pelea no tuvo ninguna posibilidad contra el original en términos de popularidad general con Beyonc y Sean Paul cumpliendo fantasías en la posición de vértice del Hot 100 durante nueve semanas en 2003. KB

Fin de semana de vampiros, Step (2013) int. Almas de travesuras, paso a mi chica (1998)

Get Lifted: Descrita por el cantante principal Ezra Koenig en su programa Time Crisis de Beats 1 como la canción de Vampire Weekend con el camino más complicado hacia un producto terminado, Step está escrita como una reinvención de la relativamente poco conocida canción de los 90 Step to My Girl by Bay Grupo de rap de la zona Souls of Mischief. En Step, la línea de saxofón de Souls se reutiliza como la melodía de la primera línea del coro, los guantes están apagados / las muelas del juicio están fuera, mientras que la introducción también reutiliza el gancho original, Cada vez que te veo en el mundo siempre pisas Mi novia.

Por qué funciona: conocida por sus letras intelectuales, a veces altivas (sí, fueron a Columbia), la canción Step de Vampire Weekends es una de las más perdurables porque promociona muchos de sus amados temas líricos: referencias oscuras, descripciones específicas del lugar y juvenil. tono todo centrado aquí por el ascensor Souls of Mischief.

¿Más grande que el original? Ninguno de los Step llegó al Hot 100. KR

VIEJOS AMIGOS HECHOS NUEVOS

Interpolaciones que invitan al intérprete de la pista original a asistir con el nuevo ascensor .

Hazaña de Brad Paisley. Alabama, viejo Alabama (2011) int. Alabama, música de montaña (1982)

Get Lifted: Para su sencillo Old Alabama de This Is Country Music , Paisley no dudó en reunir a los miembros de la banda de Alabama, Randy Owen, Jeff Cook y Teddy Gentry, para volver a grabar el puente original de su éxito de 1982 Mountain Music.

Por qué funciona: la letra de Old Alabama cuenta la historia de una pareja que escucha varias canciones relacionadas con Alabama, porque la música principal es lo único que la chica quiere escuchar. Pero el verdadero éxito es el gran final con un solo de violín pesado, como también se escucha en el Mountain Music original.

¿Más grande que el original? Ambas canciones alcanzaron el puesto número 1 en la lista Hot Country Songs. Old Alabama llegó el 4 de junio de 2011, donde reinó durante dos semanas; mientras que Mountain Music gobernó durante una semana en mayo de 1982. (Old Alabama también pasó al Hot 100, alcanzando el puesto 38). JESSICA ROIZ

Hazaña de Daddy Yankee. Nieve, Con Calma (2019) int. Nieve, informante (1992)

Get Lifted: el ícono del reggaetn reclutó a Snow, el cantante original de la canción de reggae de 1992 Informer, para una versión optimista y reinventada con un toque de reggaetn. En la pista bilingüe, Daddy Yankee y el artista canadiense cambiaron la letra para describir a una chica que es el centro de atención, en lugar de una canción de cárcel.

Por qué funciona: el atractivo mundial que se encuentra en Con Calma presentó fácilmente tanto a Yankee como a Snow a una audiencia completamente nueva impulsada por los desafíos de baile en las redes sociales. Como Snow expresó su gratitud a Nosotros , gracias a Daddy Yankee y [coproductores] Play-N-Skillz por darle a Informer una nueva vida. Y, gracias a la comunidad de habla hispana.

¿Más grande que el original? Aunque Informer superó a Con Calma en el Hot 100, encabezando la lista durante siete semanas en 1993, Con Calma le valió a Snow su primer número 1 en la lista Hot Latin Songs en 2019, donde estuvo 14 semanas en la cima. La canción también alcanzó el top 25 en Hot 100 y acumuló dos mil millones de vistas de video en YouTube. jr

Enrique Iglesias hazaña. Pitbull, me gusta (2010) int. Lionel Richie, Toda la noche (Toda la noche) (1983)

Get Lifted: el himno de baile producido por Red One, la quintaesencia de Iglesias, presenta astutamente la fiesta global de Richie, karamu, fiesta, forever hacia el final del pre-estribillo, y luego reaparece en lugares inesperados.

Por qué funciona: el factor sigilo mantiene a los fanáticos del original con los oídos atentos para más, un poco como una caza de huevos musical. Y sí, ese es Lionel Richie cantando su propio gancho regrabado. (Extra: la mera mención de Pitbull de las palabras durante toda la noche en su rap es una punta inteligente del sombrero).

¿Más grande que el original? I Like It fue un triunfo para Iglesias, ascendiendo al No. 4 en el Nosotros Hot 100 y convirtiéndose en su primera incursión en el top 10 en casi una década. But it couldnt top Richies blend of Motown, African beats and that faux Jamaican accent, as All Night Long topped the Hot 100 for four weeks in late 1983. LEILA COBO

Summer Walker feat. Usher, Come Thru (2019) int. Usher, You Make Me Wanna (1997)

Get Lifted : Summer Walkers nostalgic Over It cut adopts the atmospheric hi-hats and acoustic melody of Ushers 1997 confessional classic, while interspersing her own You make me wanna sentiments throughout the chorus, like the titular line You make me wanna come through and You make me wanna replay.

Why It Works : Recycling the instrumental stylings of 90s R&B sex jams (while bringing along one of that eras greats) is a tried-and-true formula in the modern genre, and Walker sticks to its casual theme by forgoing the commitment of wanting to start a new relationship (as outlined in the originals hook) and swapping it out for the simpler desire to just hook up.

Bigger Than Original? With You Make Me Wanna earning Usher his first-ever Grammy nomination in 1998 after the song reached No. 2 on the Hot 100 (where Come Thru came 40 spots lower), not a chance. Even the music video, featuring multiple Usher clones, got an MTV VMAs nod that year, proving that hes all over this records lasting legacy. HM

THE HOOK BRINGS YOU BACK

Interpolations that borrow a memorable instrumental hook or melody and recreate it for a different context.

Amy Winehouse, Tears Dry on Their Own (2006) int. Marvin Gaye & Tammi Terrell, Aint No Mountain High Enough (1967)

Get Lifted : Much of Winehouses Back to Black album references the Motown sound, but Tears Dry on Their Own rips a direct page from the Berry Gordy playbook with its sound-alike production, complete with glockenspiel chimes and snappy percussion.

Why It Works : Look no further than the original version from 2011s Lioness: Hidden Treasures posthumous compilation to see how the interpolation completely transforms Tears from a weepy ballad to a soulful, self-assured sing-along.

Bigger Than Original? No. Mountain peaked at No. 19 on the Hot 100, while Tears never dropped onto the chart but the fourth Back to Black single was a top 20 hit in the UK KA

Coldplay, Talk (2005) int. Kraftwerk, Computer Love (1981)

Get Lifted: The third single from Coldplay s 2005 LP X&Y takes the nine-note opening keyboard riff from the 1981 Kraftwerk track and beefs up the thin, bell-like tone of the original by rendering it in stadium-sized electric guitar.

Why It Works: Computer Love, the second single from the electronic pioneers 1981 LP Computer World, was mostly unknown (or at least only vaguely familiar) to Coldplay s core demographic in 2005. While tapping relatively obscure source material, Coldplay recognized that something about these notes together just works, with these borrowed elements becoming a pop-rock earworm that still gets stuck in the head with, well, computer-like efficiency.

Bigger Than Original? While Talk was only a relatively minor hit for Coldplay , maxing out at No. 86 on the Hot 100, Computer Love never charted. Computer World did, however, find modest success when it hit No. 72 on the Nosotros 200 in August of 1981. KB

Juice WRLD, Lucid Dreams (2018) int. Sting, Shape of My Heart (1993)

Get Lifted : The melody that opens (and then courses through) Stings 1993 single serves as a melancholic blueprint for Juice WRLDs breakthrough something Sting himself certainly noticed, as he eventually earned the lions share of the Lucid Dreams royalties.

Why It Works : Although the way Juice WRLD drives into the melody is wildly different than Stings approach on Shape of My Heart, he and producer Nick Mira capture the same sort of contemplation, understanding just how eerie that guitar-riff intro can sound when paired with his story of being haunted by visions of his ex.

Bigger Than Original? Lucid Dreams peaked at No. 2 on the Hot 100 and became one of the defining songs of 2018, while Shape Of My Heart never reached the chart, even if it has endured as one of Stings signature solo tracks. JASON LIPSHUTZ

Kanye West, Hell of a Life (2010) int. Black Sabbath, Iron Man (1970)

Get Lifted : With the chorus to this album track from Yeezys endlessly acclaimed My Beautiful Dark Twisted Fantasy, West modulates his vocals to croon a cheeky revamp of Black Sabbaths instantly recognizable Iron Man refrain.

Why It Works : Its risky business copping the most famous melody from metals forefathers, but West doesnt get it Twisted . While Ozzy Osbourne hammered each syllable on Iron Man like a relentless Norse god, Wests delivery oozes drugged-out bliss, turning the tone from straight-up ominous to seductively worldly.

Bigger Than Original? While its hardly a fair fight considering that Hell wasnt released as a single, Sabbath wins this round, as Iron Man hit No. 52 on the Hot 100 incredibly, just one of two Sabbath tunes to ever grace (or arguably darken) the chart. JOE LYNCH

Kid Rock, All Summer Long (2008) int. Warren Zevon, Werewolves Of London (1978) & Lynyrd Skynyrd (1974), Sweet Home Alabama

Get Lifted : The Kid deftly weaves the feline-footed piano vamp of Zevons biggest hit with the hot riffs and sweet soul ahh-ahh-ahhs of the latter rock er fondly name-checked in the chorus in what is also essentially a breezier rewrite of fellow Michigander Bob Segers Night Moves.

Why It Works : Signature sounds from two enduring, nostalgia-freighted 70s summer radio staples mashed up with Kid Rock in smokin, swillin and chillin mode, jell into an enduring 21st-century cookout staple. (For those whose tastes run darker, though do listen to Zevons gothic 1980 deep cut Play It All Night Long, with its chorus of, Sweet Home Alabama, play that dead bands song and distillation of country living to sweat, piss, jizz and blood.)

Bigger Than Originals? All Summer Long crested at No. 23 on the Hot 100 in 2008, falling short of both the No. 8 peak of Sweet Home Alabama in 1974 and the No. 21 high of Werewolves of London in 1978. FRANK DIGIACOMO

Pitbull feat. Christina Aguilera, Feel This Moment (2013) int. a-ha, Take on Me (1985)

Get Lifted: Pitbull s collab with Aguilera interpolates the famous synth riff from a-has Take on Me, cranked up to maximum effect to match the massive hooks of the EDM era.

Why It Works: The combination of Mr. Worldwides good-natured braggadocio, Aguileras always stunning pipes, and the synth riff from one of the most iconic hits of the 1980s is simply too powerful for pop listeners to ignore.

Bigger Than Original? Nope: Take on Me went to No. 1, while Feel This Moment topped out at No. 8. PG

Selena Gomez, Bad Liar (2017) int. Talking Heads, Psycho Killer (1977)

Get Lifted : The bass line that started it all for Talking Heads in 1977 was lifted 40 years later by Selena Gomez, who turned David Byrnes art-rock anthem into an elevated alt-pop rumination.

Why It Works : Psycho Killer deploys its bass to communicate a jittery fear that stops just short of dread, and Gomez does the same on Bad Liar , molding its creep into a soundtrack for both pining and the anxieties and distractions it can produce.

Bigger Than Original? Although Psycho Killer never climbed higher than No. 92 on the Hot 100, it stands as an essential chapter in Talking Heads legacy; meanwhile, Bad Liar was a top 20 hit for Gomez, but wasnt included on an album from the pop star until Rare in 2020. J. Lipshutz

CLASSIC SINGALONGS

Interpolations that take a vocal hook that just about everyone knows and loves and invite you to join in the chorus.

Beyonc, Naughty Girl (2004) int. Donna Summer, Love to Love You Baby (1975)

Get Lifted: Queen Bey opened up her 2004 Dangerously In Love single with a sultry interpretation of the Queen of Discos hushed cry from her breakthrough hit Love to Love You Baby. As some funky bass guitars riff off the Naughty Girl pre-chorus, Beyonc moans along to Summers star-making title refrain.

Why It Works : For a song as overtly sexy as Naughty Girl, Beyonc invoking the spirit of Summers sexually charged smash hit only helps to set the mood, heighten the tension, and put the superstars name right next to an icon she had looked up to for years.

Bigger Than Original? Its a close race, but Donna Summer still reigns supreme with her 1975 classic, which earned the disco legend her first Hot 100 entry and peaked at No. 2. Beyonc would end up having greater success with Dangerously In Love singles Baby Boy and Crazy In Love, but Naughty Girl capped its run at No. 3. SD

Flo Rida, Right Round (2009) int. Dead or Alive, You Spin Me Round (Like a Record) (1984)

Get Lifted : With Right Round, top 40 mainstay Flo Rida morphed a British new wave hook from a quarter-century earlier into an anthem for the turbo-pop era, complete with sexual innuendo (You spin my head right round, right round / When you go down) replacing that outdated like a record stuff from Dead or Alives refrain.

Why It Works : Like every good interpolation, Right Round takes something time-honored and well-liked, then repositions it in an exciting new context. You Spin Me Round (Like a Record) has an indelible hook, Flo Rida jacked it for party-rap purposes, and something both fresh and familiar was stumbled upon. Bonus points for an uncredited, pre-fame Kesha assisting on the chorus, too.

Bigger Than Original? Yup: while You Spin Me Round (Like a Record) climbed to No. 11 on the Hot 100 after topping the UK charts, Right Round reigned on the listing for six weeks in 2009 and helped continue Flo Ridas momentum following hits like Low and In The Ayer. J. Lipshutz

Gym Class Heroes feat. Patrick Stump, Cupids Chokehold (2006) int. Supertramp, Breakfast in America (1979)

Get Lifted : Emo rap group Gym Class Heroes didnt just lean into English band Supertramps 1979 title track on their mid-00s breakout hit: Its literally the very first thing you hear from Fall Out Boy singer Patrick Stump, and it provides the keening, melodic backbone of the song. Take a look at my girlfriend, shes the only one I got, Stump sings, echoing the originals chorus, before GCH frontman Travie McCoy dips into verses about his pancake-cooking new love.

Why it Works : The creamy Supertramp chorus and melody already have a bouncy, impossible-to-ignore effect, and sandwiching that between McCoys smooth, clever verses about his budding love(s) and Stumps airy take on the refrain make for the Reeses Cup

Video: