A principios de este año, el manager de Natanael Canos, Jimmy Humilde, recibió una versión renovada de la exitosa canción de Canos, Amor Tumbado, grabada por el Mariachi Los Toros de Los Ángeles durante el verano. A la primera escucha, la pareja se enamoró de la versión mariachi.
Explorar
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Alejandro Fernández
Natanael Cano
Vea los últimos videos, gráficos y noticias
Pensé, esto suena muy bien', recuerda el cantante de corridos de trap de 19 años. Le dije a Jimmy que grabáramos una nueva versión con este mariachi.
Fue entonces cuando pensaron en comunicarse con Alejandro Fernández, una de las estrellas más grandes de la música latina y un defensor del mariachi, para preguntarle si le gustaría participar en esta nueva pista. Pensé que sería interesante, así que dije que sí, le dice Fernández a Nosotros . Ya había escuchado la versión original, y lo que me llamó la atención fue la guitarra y lo bien que fluye la letra. Honestamente, es una canción que es muy pegadiza.
Relacionado
Alejandro Fernández anuncia gira 'Épica' 'Hecho en México': Exclusiva
Carlos Parra, director de Mariachi Los Toros y productor de las pistas de arreglos de mariachi, agrega que al principio se mostró incrédulo cuando escuchó que Fernández estaría en la nueva versión.
Soy el tipo de persona que no cree las cosas hasta que las ve, dice. Pero mi pensamiento inicial al grabar esta nueva versión fue querer sacudir el barco porque muchos [tradicionalistas] en el regional mexicano no están apoyando a la juventud. Mi esperanza es que esto abra puertas para más fusiones y para llevar la música de mariachi a los oídos de los jóvenes porque ya no la escuchan.
Lanzado originalmente en 2019, el himno desgarrador Amor Tumbado le dio a Cano su primera canción entre las 10 principales en Hot Latin Songs de Billboard. La pista alcanzó el puesto número 8 en la cuenta (con fecha del 21 de febrero de 2020).
La nueva versión que une a dos generaciones y fusiona hábilmente el mariachi tradicional con el creciente género de los corridos tumbados fue lanzada el 16 de abril, un día después de los AMA latinos, donde estaban programados para actuar junto con el Mariachi Los Toros, pero tuvieron que cambiar de rumbo debido al COVID-19 de Fernández. diagnóstico.
Mi esperanza es que algún día podamos tocarlo en vivo juntos. Eso sería genial, dice Cano.
A continuación, Cano, Fernández y Parra le cuentan a Nosotros cómo nació su colaboración sin precedentes:
Carlos Parra: Llevo toda la vida haciendo música de mariachi. Es uno de los subgéneros regionales mexicanos que no ha muerto después de todas estas generaciones. Para mí, una forma de mantener vivo lo tradicional es ser uno con la multitud que está consumiendo la música en este momento. Fui a nuestro estudio el verano pasado y grabé la pista. Estábamos trabajando en uno de los eventos de Jimmy y se lo di y explotó desde allí.
Natanael Cano: Tanto a Jimmy como a mí nos encantó y le dije que deberíamos grabar una nueva versión con este mariachi. Dejamos de lado la idea por un tiempo hasta que pareció el momento adecuado. Entonces, pensamos en pedirle a Alejandro Fernández que se uniera y, bueno, Alejandro es Alejandro, así que cuando dijo que sí, grabamos la colaboración de inmediato. Grabamos el tema por separado pero nos reunimos en Guadalajara para grabar el videoclip en abril.
Alejandro Fernndez: Natanael me llam para invitarme a participar en esta nueva versin de mariachi. Pensé que sería interesante, así que dije que sí. Estoy muy feliz con el resultado final. Salió mejor de lo que esperaba, la verdad. La clave en estas colaboraciones es tener un equilibrio de ambos estilos. El proceso consiste en compartir ideas, escucharse unos a otros y, lo más importante, tener una mente y un corazón abiertos. Al final del día, el arte nos guiará.
Natanael Cano: El único comentario que tuve cuando escuché la versión de mariachi fue que no tenía suficiente sonido de guitarra de requinto. Entonces, le pedí al productor que agregara más guitarra para que sonara como una verdadera fusión de ambos estilos: tumbado y mariachi.
Carlos Parra: No quería que los corridos tumbados sonaran como música de mariachi. La fusión fue más de recrear el corrido tumbado con su estilo de tocar. Los representábamos con nuestros instrumentos. Traté de unir esos géneros para que pudieran ser uno. Todavía te queda ese sentimiento de su música y de los instrumentos de sierreo.
Alejandro Fernández: Nuestros equipos trabajaron duro para respetar los estilos de los demás. Era importante tener las versiones originales de guitarra para combinar con los elementos del mariachi. Salió hermoso. De hecho, estoy pensando en incorporar la guitarra sierrea en mis otras producciones.
Natanael Cano: Estamos muy contentos con el producto final y la experiencia fue una lección de humildad. Conocí a Alejandro en persona cuando estábamos filmando el video. Fui a saludarlo y me saludó como si nos conociéramos de mucho tiempo. Hablamos mucho y lo pasamos muy bien. Nunca nos sentimos como si estuviéramos allí para trabajar, solo disfrutamos el momento. Que alguien como Alejandro grabe conmigo, un artista nuevo cantando un género nuevo que mucha gente aún no conoce, es increíble.
Alejandro Fernández: Para mí es importante apoyar a las nuevas generaciones. Recuerdo que en ciertos momentos de mi carrera me he sentido solo. Quiero que la nueva generación de artistas regionales mexicanos se sienta apoyada e incluida en las grandes tradiciones de nuestra música. Espero que Natanael sintiera eso. Fue un honor conocerlo y ser parte de esta nueva etapa de Amor Tumbado.